La maladie du copier coller

Petite piqure de rappel

Que l'on écrive pour l'Echo ou pour son blog, on se doit de respecter certaines règles relatives aux droits d'auteurs ou à la propriété intellectuelle. Cela n'a l'air de rien mais le fait de copier tout ou partie d'un texte d'une personne tierce et le re-publier sans lui attribuer la paternité de ce texte est un vol.

La plupart des internautes qui écrivent des billets sur leurs blogs en copiant de cette façon n'ont pour la plupart pas conscience de l'infraction qu'ils commettent. Les autres se disent que le web est tellement grand qu'il y a peu de chances pour que quelqu'un ne fasse le rapprochement entre les deux textes. C'est ce que ce que l'on peut nommer "la maladie du copier-coller".

Pourtant, nous remarquons parfois des rédacteurs de l'Echo atteint de cette maladie. Pour éviter les conséquences que pourrait entrainer la publication de ces articles sur la réputation de l'Echo du Village nous réalisons des recherche plus ou moins approfondies sur plusieurs moteurs de recherche. De cette manière nous trouvons parfois un article tout ou en partie identique à l'article proposé par le rédacteur.

Cependant, certains rédacteurs publient leur articles à la fois sur l'Echo et sur le blog ou leur site personnel. Pour cette raison nous contactons les sites sur lesquels un article copié à été trouvé. Certains de ces sites nous ont d'ailleurs félicité pour notre professionnalisme dans ce domaine. L'Echo s'en tire bien et gagne ainsi en réputation. Cependant ce genre de couac n'est pas facile à gérer vis à vis du site contacté ou du rédacteur concerné.

Cela ne signifie pas par contre qu'il est interdit de citer ou d'utiliser des textes écrits par d'autres auteurs. Un article ne s'écrit pas uniquement sur les pensées ou les opinions de son auteur. Il doit aussi reposer sur des sources fiables qui confirment les propos de l'article. De bonne sources rehaussent la qualité d'un article et la rédaction de celui ci montre l'habilité du rédacteur à utiliser ses sources pour faire passer son idée ou son message.

Il est ainsi possible de citer une partie de texte d'un autre auteur pour justifier son article. Cela suppose par contre de respecter l'auteur original en lui attribuant clairement la paternité du texte utilisé. Il existe plusieurs possibilités pour se faire :

La citation courte :

Vous utiliser une phrase ou un paragraphe précis d'un auteur en une seule place.

Cette citation peut être directe:

ex : Captain Conseil dans l'Echo du village n°118 nous dit que "les crochets sont là pour signaler qu'il s'agit d'un commentaire".

Cette citation peut aussi être indirecte.

ex : Les crochets sont là pour signaler qu'il s'agit d'un commentaire. (Captain Conseil - Echo du village n°118).

La citation générale :

Il se peut que vous avez utilisé une ou plusieurs sources lors de la rédaction de votre article et qu'il fait référence dans sa presque totalité à ces sources. Il faut dans ce cas indiquer au bas du documents les sources générales utilisées pour rédiger l'article.

ex : Cet article à été rédigé sur base d'une série d'articles publiée par Captain Conseil dans l'Echo du Village N°118 du 14 décembre 2000.

En plus de ces notations vous pouvez aussi ajouter des liens à vos articles. Ces liens apparaissent en bas de page et permettent ainsi au lecteur de retrouver facilement les sources de l'article.

Si vous avez re-publié un article de votre blog ou site web n'hésitez pas à indiquer l'adresse générale du site afin que les lecteurs que vous avez captivé sur l'Echo vous suivent sur votre blog ou site web.

Le respet du texte et des droit d'auteur de quelqu'un d'autre n'est pas une tâche compliquée et/ou inutile. Votre article s'en portera mieux et vos lecteurs vous en seront reconnaissants.

Rien ne sert de chercher, mieux vaut trouver.