Les bords du Rhin (Alexandre DUMAS : 1802-1870)
Ah ! Ah ! Un chef d’œuvre inconnu.
Les Ah ! Ah ! d’Alexandre DUMAS m’ont toujours interpellé. Dans « Les bords du Rhin », où il se met en scène, chacun constatera que ces « Ah ! Ah ! » sont ses propres interjections. (Notez qu’il les dit en français contrairement à un de ses personnages, qui dans un roman, le dit en portugais alors qu’il –ce personnage- ne parlait qu’espagnol).
« Les Bords du Rhin » ne sont pas un roman mais Alexandre DUMAS, même lorsqu’il décrit ses voyages, reste un conteur… et un humoriste.
Les bords du Rhin, c’est un recueil d’anecdote historiques ou légendaires sur les lieux et les villes qu’a visités Alexandre DUMAS. Les amateurs de légendes, de folklores, d’histoire y seront donc comblés.
Mais « Les bords du Rhin » c’est également un recueil d’anecdotes humoristiques. On ne s’en lasse pas :
- Le directeur de l’hôtel fait du lapin aux pruneaux (recette allemande). Monsieur DUMAS n’aime pas et il faut attendre jusqu’au lendemain pour avoir du lapin sans pruneaux.
- Le lit à la française. Il est donné un cours sur la façon de dormir des Allemands peuple calme, et des Français plus agités. Les lits ne sont évidemment pas faits de la même manière.
- Belgique : Monsieur DUMAS voudrait bien se faire passer pour un Français. Il veut montrer son passeport, mais rien n’y fait. On le prend pour un Flamand.
- Belgique toujours : La nourriture le soir. A ses hôtes qui n’ont plus rien à lui offrir, il dit que les Flamands ont au moins cela pour eux, on peut manger à n’importe quelle heure. La scène est digne du grand ARISTOPHANE.
- Hollande : La conspiration des consonnes (L’expression est de DUMAS). Deux poètes néerlandais seraient mondialement connus, si et seulement si, quelque réussissait à répéter leur nom convenablement.
Evidemment, je ne vais pas recopier tout le livre, mais vous l’aurez compris. DUMAS en vacances, c’est l’humour, le goût du romanesque tant sur l’histoire que sur la légende.
Un chef d’œuvre inconnu !
René MORIN
www.webzinemaker.com/telezine
www.webzinemaker.com/coran
www.webzinemaker.com/index.php3?action=fiche_aut&pseudo=erpm
www.netexos.com
|
Recommander à un ami
Imprimer
Carte de reporter