De la terre à la lune (Jules Verne)
Le chef d’œuvre raté
Si la quasi totalité de l’œuvre de Jules VERNE, le hisse au niveau des grands romanciers, c’est paradoxalement le roman pour lequel il s’est le plus investi, qui laisse à désirer.
Avant de commencer à écrire « DE LA TERRE A LA LUNE », Jules VERNE a entrepris un véritable travail d’investigation, il a amassé toutes les connaissances de son époque concernant le sujet. Contrairement à « 20 000 LIEUES SOUS LES MERS », il n’extrapole pas une nouvelle découverte comme l’électricité. Contrairement au « VOYAGE AU CENTRE DE LA TERRE », il n’entre pas dans le vif du sujet et c’est bien son tort.
Jules VERNE nous fait un exposé technique assommant qui occupe plus de la moitié du roman. Avec les traductions des monnaies et des mesures, il est encore plus assommant que les savants calculs de Karl MARX. Imaginons les informations qui nous expliquent qu’un séisme a fait tant et tant d’euros de dégâts, cette notion est vide parce qu’elle n’est pas comparable, on ne peut vraiment mesurer les dégâts d’une catastrophe parce que nous ne brassons pas de telles sommes.
Jules VERNE, non content de nous assommer de chiffres, nous donne des équivalents français avec des notes qui appauvrissent le texte plus encore que ne le fait KANT qui lui, n’écrit pas de roman.
L’intrigue en est considérablement amoindrie, l’histoire devient nulle. En se voulant trop précis, en voulant romancer la science, Jules VERNE est passé à côté d’une œuvre majeure.
Avant lui, Cyrano de BERGERAC aura su éviter le piège et plus tard HERGE saura l’atténuer par la colère de TOURNESOL. DE LA TERRE A LA LUNE est un livre tapageur loin d’être à la hauteur de ses ambitions.
Rappelons qu’ « AUTOUR DE LA LUNE » est un autre roman et que ces observations ne sont pas valables pour celui-ci.
Il existe des versions « allégées » de « DE LA TERRE A LA LUNE » mais est-ce à nos contemporains d’améliorer un texte originel ? Est-ce à nos contemporains de fignoler un maître de l’aventure ? Jules VERNE s’est trompé : il a confondu roman et ouvrage scientifique.
René MORIN
erpm@freesurf.fr
www.webzinemaker.com/telezine
www.webzinemaker.com/coran
www.webzinemaker.com/index.php3?action=fiche_aut&pseudo=erpm
www.netexos.com
|